Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    auf den Tisch

    relevante Treffer
    die Karten offen auf den Tisch legen
    كشف عن أوراقه
    auf den Tisch
    على الطاولة
    den Tisch abräumen
    رفع الأطباق عن المائدة
    rund um den Tisch
    حول الطاولة
    den Tisch abräumen
    رفع المائدة
    Unter den Tisch fallen
    لا يأخذ بعين الاعتبار
    auf dem Tisch
    على الترابيزة
    auf dem Tisch
    على الطاولة
    auf dem Tisch
    على بِسَاطِ البَحْث
    auf dem Tisch liegen
    قيْد البحْث
    auf dem Tisch landen
    مطروح للمناقشة
    auf dem Tisch liegen (v.)
    عَرَضَ
    auf dem Tisch liegen
    ملقاة على الطاولة
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    auf den Flohmarkt
    في سوق بيع الأشياء المستعملة
    auf den Beinen
    خارج الفراش
    auf den Beinen
    لَيس نائما
    auf den Boden
    على الأرض
    auf den Bahamas
    في جزر الباهاما
    auf den Stadtplan
    على خريطة المدينة
    auf den Privatklageweg {Recht}
    بطريق الادعاء المباشر {قانون}
    auf den Hügeln
    على التلال
    auf den Beinen
    نَشِيطٌ
    auf den Flohmarkt
    في سوق البرغوث
    das Christentum auf den Komoren {Relig.}
    المسيحية في جزر القمر {دين}
    auf den Inhaber lautend {Wirt}
    لِلحَامِل {اقتصاد}